• Home
  • 和文英訳サービス

J-pop Lyrics Translation


We did not use any translation software or AI. We hope more people around the world will listen to these songs while understanding the lyrics.

2026.10.22 08:30
My Little Lover - evergreen
My Little Lover - evergreen     The season we sprinkled water passed by, and The scent of the wind has started changing  Green leaves will fade sooner or later, but The trunks still withstand storms, standing there  Everyone holds pain and keeps wavering  The Earth is filled...
2026.10.22 04:05
藤井フミヤ - わらの犬
Fumiya Fujii – Straw Dog     It rains in the town…  Drifting through the times that will change eventually  I wanna love some deeply  Oh boy, why have you drifted into this world?  It rains gently on your shoulders, too  Like tears I cannot hold back  Dre...
2026.10.22 00:26
My Little Lover – YES~free flower~
My Little Lover – YES~free flower~     A word dies away seriously  The end of a romance has a whiff of summer  When I looked back while walking home in a brisk pace, My shadow elongated  Loneliness, too (Yes, yes)  A throbbing heart, too (Yes, yes)  Hesitation...
2026.10.21 14:43
藤井フミヤ – Life is Beautiful
Fumiya Fujii – Life is Beautiful     Quite a large rainbow appeared in the evening sky of a familiar town just after rain  Kids, adults, and elderly people stopped walking on the pavement, to look up at the sky with a smile  Although I was depressed while shouldering my past, I was cheered...
2026.10.21 12:56
MASS OF THE FERMENTING DREGS - 幽霊
MASS OF THE FERMENTING DREGS - Ghost     Ghost  Where are you?  Don’t cry  I expect I will see you again  Watching over me from the dark  Until the time comes  Watch over me from the dark  Until the time comes  
2026.10.21 11:47
ちゃんみな – To Haters
Chanmina – To Haters     Welcome everybody  This is my world ya ya  A princess envied by everyone  People’s black minds gradually become obvious when viewed from above  I'm so, I'm so sad  If you want fame or money, take it  So, so what?  While ...
2026.10.21 09:10
ちゃんみな - WHO ARE YOU
Chanmina – WHO ARE YOU     After spending a day as usual, I view a cityscape from a car on my way home  I'm only 18  I forgot even my own age  What’s this?  Young rich?  I don’t understand this well  I feel that I’m in a dream no matter whether I’m asleep...
2026.10.21 07:34
ちゃんみな - MY NAME
Chanmina – MY NAME      La la la la you cannot forget  La la la la you cannot forget  I am coming to your side  Everyone say my name  Forever cannot forget my name  I’m coming back yo  You can’t forget me yo  The impact I caused and the striking...
2026.10.21 06:41
ちゃんみな – FLIP FLAP
Chanmina – FLIP FLAP     Oh, she's a genius  She looks like a goddess  Wow, what's her name?  That's Chanmina (okay)  Flip-flap, like pancakes  You always on TikTok  Oh, are you famous?  Then I said,  “Yeah, I'm the famous bitch” ...
2026.10.21 03:49
ちゃんみな – I cannot go back to you
Chanmina – I cannot go back to you     How are you doing?  Have you been all right since then?  I'm really really good  I forgot a lot about you, but our past romance has not been glorified  I closed my eyes  You left my mind  My tears are dried &nbs...
2026.10.20 14:50
ちゃんみな – Good
Chanmina – Good     Hey, I'm the girl you threw away  I still hate you  So how are you doing now  Are you ok?  Yeah, I'm alright  I no longer cry, but  I’m concerned about you  Sometimes, I care about you  Around that time, we just had...
2026.10.20 13:19
ちゃんみな – Sober
Chanmina – Sober     1 we are still so wild, baby and 2 your perfect kiss, you said  You put me through the wringer, wringer  Yeah, you put me through the wringer, wringer  You always forced me to feel down, be perplexed, and apologize  Thinking back now  Who ...

All of these translations were produced by an experienced translator without using any translation software. It is a shame that poor machine translations are rampant, causing a lot of misinterpretations. Please keep in mind that high-quality translations can only be produced by faithful, diligent, experienced translators. Your support is required for growing this website so that these J-pop songs will be shared globally. Translation requires tremendous effort.

JETS (Japanese-English Translation Service)

Copyright © 2026 J-pop Lyrics Translation.

Powered byAmebaOwnd無料でホームページをつくろう