2026.09.14 05:30

サカナクション – 忘れられないの

Sakanaction – I cannot forget     I cannot forget  A flower swaying in the spring breeze looked like you waving your hands  I’m certain that this loneliness in a new town will become a memory someday  Splendid days  I spat out gum I had chewed at night  I’m certain...

2026.09.11 02:06

中島みゆき - この空を飛べたら

Miyuki Nakajima – If I could fly in this sky     How long will I stick to the pitiful tale of flying in the sky?  How long will I expect that that guy will come back out of the blue  Even after I am slammed down on the dark soil  I’m still looking up at the sky  Even after t...

2026.09.11 01:38

MASS OF THE FERMENTING DREGS – なんなん

MASS OF THE FERMENTING DREGS – What the heck is this?     This doesn’t have a name or shape  A conflict at the boundary between my love and appeal  A conflict at the boundary between my love and appeal that accumulate day by day when you are not here while I wanna interlock with you  ...

2026.09.10 23:26

MASS OF THE FERMENTING DREGS – ワールドイズユアーズ

MASS OF THE FERMENTING DREGS – World Is Yours     Most of people who understood today cannot forget the day before yesterday and keep looking back at bygone days while raising their hands up  What a sad situation it is  What I heard today is his ideal biased world  Let’s talk while ho...

2026.09.10 12:21

THE YELLOW MONKEY – ROCK STAR

THE YELLOW MONKEY – ROCK STAR     Telepathy of words with a mystic power  An invitation card from a new past to you  Your heart is throbbing and groaning due to buoyance  Your mind cannot resist  You are sober, but what you love and desire is passion, nausea, and neurosis wi...

2026.09.10 10:17

globe – Can’t Stop Fallin’ in Love

globe – Can’t Stop Fallin’ in Love     Can’t stop fallin’ in love  Can’t help fallin’ in love  Make me feel so mad  Make me feel so sad  Can’t stop fallin’ in love  Can’t help fallin’ in love  Make me feel so mad  Make me feel so sad  ...

2026.09.08 05:14

竹原ピストル – オーバー・ザ・オーバー

Takehara Pistol – Over The Over     A path you have run through over and over  A bit faster than yesterday…  A bit stronger than yesterday…  Even when you stopped running, you started running again  Even when you crouched, you stood up again  Roar your today’s self...

2026.09.01 09:30

Uru – さすらいの唄

Uru – Song of Wandering     A little past five in the evening I drag my heels along a main street A throng of people passing by me feels gritty In a corner of a familiar café I get to as if drifting to I was gazing at another world beyond a single pane of glass I have nothing I’m goin...

2026.09.01 01:02

竹原ピストル - Forever Young

Takehara Pistol – Forever Young     On a night you cannot get a wink of sleep, You should avoid falling asleep at any cost Rather than taking shelter from rain I’d dash to a town under a clear sky Forever Young There is nothing that used to be with you, but is no longer with you Let’s...

2026.08.31 23:30

THE YELLOW MONKEY – 嘆くなり我が夜のFantasy

THE YELLOW MONKEY – Wailing, Our Nocturnal Fantasy     The immature greed that offers a prayer under the setting sun and whispers “I wish to die while feeling pleasure” desires bad nails  A tear turns a small dream into reality  Biting all of forbidden fruits  Ripping apart a velvet d...

2026.08.31 09:22

DIR EN GREY – T.D.F.F.

DIR EN GREY – T.D.F.F.     Mr. Fucker Show  Fucker & Fucker Radical Fucker  Trance Psycho Pleasure  What are you doing?  A headless jerk  Don’t look for your squashed brain  System “M” System “M”System “M”SexistLet’s start a thrilling gameDebauch...

2026.08.31 07:17

山下達郎 – Reborn

Tatsuro Yamashita – Reborn     I won’t forget you, who taught me how to live  Grief does not suit the keepsake of irreplaceable love, so  I smile softly, embracing the blurred night  You will always be by my side  Invisible force stirs my heart  Goodbye for a short...