• Home
  • 和文英訳サービス

J-pop Lyrics Translation


We did not use any translation software or AI. We hope more people around the world will listen to these songs while understanding the lyrics.

2026.10.20 14:50
ちゃんみな – Good
Chanmina – Good     Hey, I'm the girl you threw away  I still hate you  So how are you doing now  Are you ok?  Yeah, I'm alright  I no longer cry, but  I’m concerned about you  Sometimes, I care about you  Around that time, we just had...
2026.10.20 13:19
ちゃんみな – Sober
Chanmina – Sober     1 we are still so wild, baby and 2 your perfect kiss, you said  You put me through the wringer, wringer  Yeah, you put me through the wringer, wringer  You always forced me to feel down, be perplexed, and apologize  Thinking back now  Who ...
2026.10.20 12:39
Hump Back – マイユー
Hump Back – My You     My You  Your Me  I’m no longer mesmerized, but  My You  Your Me  I wanna keep singing beside you, even when I come to have many wrinkles  Not cute, but not sad  You are scruffy, but it is funny  Because you treat...
2026.10.20 09:44
ちゃんみな – LADY
Chanmina – LADY     Baby, do you remember that day?  The day we broke up  You said, “We should grow up”  (I don't wanna be a lady)  Are u crazy?  I thought so at first  But, I said “OK. That’s true,” and I left you  (I don't wanna be a lady)&nbs...
2026.10.20 03:27
ちゃんみな – She’s Gone
Chanmina – She’s Gone     I must have gone astray many times, breaking off with some people each time  I was still 12, with a cigarette in my mouth  Puffing the cigarette  I thought whatever happens, happens  But, only this was different  The treasures I protected ...
2026.10.19 12:08
羊文学 - 夜を越えて
Hitsujibungaku – Beyond Night     I feel that what you say is always right, so I wear a floral dress and become a cute girl  Such days become distant, being drowned out by a night radio program  The Postman in the morning is like a fantasy  I destroy and leap over them, and won’t...
2026.10.19 07:51
ちゃんみな – FXXKER
Chanmina – FXXKER     Long time no see  I’m coming now  Chan to the Mina  Still No. 1  Yes, I am a JK rapper  Heavy makeup  More rouge on my lips, Mamma  I’m coming now  While feeling nervous, I’m moving from an indie label to a major ...
2026.10.18 23:51
ちゃんみな - Period
Chanmina – Period     You don't like me, but see period  I buy watches and cars all by myself  Many people imitate me, oh no  I know you don't like me, but see period  See, Bow wow wow  Say hello  I'm a kitty cat  You lack confidence, so you bec...
2026.10.16 13:16
ちゃんみな – LEGEND
Chanmina – LEGEND     My mama told me  Give up your dream of becoming a musician  You would get hungry  You would have a hard time  Oh, baby  Don’t cry  If you insist, I can let you take piano lessons with remaining money  You should learn class...
2026.10.16 10:21
HY - AM11:00
HY - AM11:00     “Wake up”  Your voice embraces me  When windows are opened, a breeze ruffles your hair  When I am going to leave your room,  You grab my arm, and murmur,  “A little longer”  This feeling, before this world yields to the darkness &nbs...
2026.10.16 05:44
My Little Lover - Hello, Again 〜昔からある場所〜
My Little Lover - Hello, Again-My Dear Old Place     The season I always anticipated with you has passed by without saying a word  Rain falls on this town, while embracing a little regret and sin  Time went by after I swore not to cry, and  I became alone without noticing heartache&nb...
2026.10.16 04:23
藤井フミヤ – TRUE LOVE
Fumiya Fujii – TRUE LOVE     Every time I looked back, you smiled gently like a breeze  You are so dazzling that even when I close my eyes, you come into my mind  Tears well up  I believed in only you  I hurt only you  We must have held a dream about a faraway futu...

All of these translations were produced by an experienced translator without using any translation software. It is a shame that poor machine translations are rampant, causing a lot of misinterpretations. Please keep in mind that high-quality translations can only be produced by faithful, diligent, experienced translators. Your support is required for growing this website so that these J-pop songs will be shared globally. Translation requires tremendous effort.

JETS (Japanese-English Translation Service)

Copyright © 2026 J-pop Lyrics Translation.

Powered byAmebaOwnd無料でホームページをつくろう