2026.08.30 06:07

山下達郎 – Sync of Summer

Tatsuro Yamashita – Sync of Summer     Wiping the beads of sweat with fingers  Iced scarlet tea to immerse my mind  Cold cubes and the scent of sand deliver far distant moments  Embrace me with sparkling light like that day  The summer stops walking  The wind soars...

2026.08.30 02:09

Hump Back - LILLY

Hump Back - LILLY     So as to hear every breathing sound while you are asleep  I’m looking at you uncontrollably  I sink my finger onto your soft cheek  In order not to let any portion of love slip out  I pull you into my arms so passionately as to let out a sigh  ...

2026.08.29 07:33

MASS OF THE FERMENTING DREGS – 祝おう

MASS OF THE FERMENTING DREGS – Let’s Celebrate     The scenery I view shoulder to shoulder with you has an otherworldly beauty  That fading battleship  Where is it bound for while showing off what is right?  I cannot pray or talk  I don’t think I can keep carrying the pain w...

2026.08.29 03:54

MASS OF THE FERMENTING DREGS - 誰かが傷を負うその瞬間を

MASS OF THE FERMENTING DREGS – For the moment someone gets hurt     I’m eagerly waiting for the moment someone gets hurt, the day happiness comes to only me, and the day you bid farewell to your memories  I’m eagerly waiting  Once I indulge greed, it’s insatiable  I desire everything&...

2026.08.29 00:38

DIR EN GREY – 凌辱の雨

DIR EN GREY – Rain of Humiliation     Scars taking root as even innocent people are battered by lukewarm rain  A lie has been born  It will be no longer a lie somewhere  Words and even this day will be buried in mistakes  Embracing green untainted memories  In emot...

2026.08.28 12:11

山下達郎 – SPARKLE

Tatsuro Yamashita – SPARKLE     As soon as I touch the dresses of goddesses getting together from the seven seas The expanding world sneaks into my mind while emitting a wonderful gleam  When the veil of darkness starts descending, I replace the results of an impossible ideal romance with my fond me...

2026.08.28 10:47

Hump Back – がらくた讃歌

Hump Back – Song in Praise of Rubbish     Shabby clothes have dried up  The soles of Converse shoes are on the verge of coming off  With its cotton candy-like face wet  A cute cat is grinning at us  Idiots misunderstand that they can achieve something  I’m fed up w...

2026.08.27 01:34

Hump Back – 番狂わせ

Hump Back – Giant Killing     Town lights are just flickering  A restless sleep forcibly makes us anxious  Before things come to an end  Yes! We live to survive  Yes! We breathe to survive  I wanna become a funny adult who stands out and stands back  Yes!...

2026.08.26 13:54

MASS OF THE FERMENTING DREGS - スローモーションリプレイ

MASS OF THE FERMENTING DREGS – Slow-motion Replay     Loneliness always comes over me some time later Promises we made Tangled memories That song in which I immerse myself Hurry up The scenery I cut out before forgetting the voice of that girl It shimmers, fades, and recedes Like...

2026.08.26 04:22

MASS OF THE FERMENTING DREGS - You

MASS OF THE FERMENTING DREGS - You     You always say the right thing  I always just nod  To gloss over my awkwardness  I carry a feigned smile  In most cases, it keeps raining unexpectedly as forecast  If the orange or blue sky peeks out between the clouds &n...

2026.08.25 23:01

MASS OF THE FERMENTING DREGS – Hers

MASS OF THE FERMENTING DREGS – Hers     I hope you will listen to a stupid thing without missing or losing any words today  I know what you will talk about  Every time we exchange…  Our relationship goes wrong and get entangled  The distance is unpleasant  If I cou...

2026.08.25 13:21

MASS OF THE FERMENTING DREGS - 青い、濃い、橙色の日

MASS OF THE FERMENTING DREGS – Blue, Deep, Orange Day     I’m waiting in vain  I cannot see even days that recede even if I chase after them  I’m wondering from where that voice comes and into where it fades every time  I yearned for it, but when I embraced it, it broke down &nbs...