和楽器バンド - オキノタユウ

Wagakki Band - Okinotayuu (Albatross)         

Autumn ebbing beyond a square window  

The first frost of this year falls  

In a room with a clock tick-tacking  

I live each day earnestly  

A slope, the high sky, the chorus of cicadas

We used to make a run

Laying our dream on the sound of waves

Let’s set off on a journey to a distant world

Many encounters and partings

This story continues

The skies in memories I counted with my fingers

They’re like clear blue marbles

So sunny memories as to melt my minor worries

Dawn, a crescent moon in the early-morning sky

The exhaled breath is white. It’s dreamlike.

While embracing hope at all times

We used to make a run

Laying our dream on the sound of waves

Let’s set off on a journey to a faraway world

Many encounters and partings

This story continues

Getting through slump days

Let’s sail with the wind again

Embracing a lot of memories

We keep walking, weaving this story

---

物語 [monogatari]: a story