LUNA SEA - G.

LUNA SEA – G.          

Oh please help me God!  

Somehow, I’m getting enthralled by you  

with cool, crystal-clear eyes  

Seeking stimuli, I cannot even pretend to behave coolly

You whisper at my ear, severing this holy night

“We can love each other, if we are both sinful…”

(I swear to God) uh!

Let out a dream with a sigh, repainting the boring night

The heartbeat shaking the dying heart goes beyond the red (I need someone)

“We can love each other, if we are both sinful…” (God, help me us)

“We can love each other, because we’re in the corrupted age” (God, help me us)

(I swear to God)

Ah… This heart is pierced

Ah… If you are in my side, I will probably be able to pledge my pure love

“In the sinful night, in the holy night, …” (in the holy night,…)

Ah… This heart is pierced by

Ah… Something, as you lie by me

Ah… This heart is pierced

Ah… If you are in my side, I will probably be able to pledge my pure love

“In the sinful night, in the holy night, …”

(God help us…) We can love each other

(So help me God…) Like beasts

---

聖なる [seinaru]: holy, sacred