ZARD – マイ フレンド

ZARD - My Friend          

Just by thinking about you, I can feel strong  

I’ll gaze at you  

Keep running  

The dream I dreamed on distant days when I was single-minded is still dazzling  

You believe your path straightforward no matter how many worries there are

I like you with a natural face

It’s sad that you will change

Those days were shining

Your eyes remain those of a boy

My Friend

When you were close to me, I became candid somehow

I wish to become the wind blowing through this distance

With true love, I would have been able to overcome various things

A parade of stars

I breathed in deeply, so that tears would not fall

Feeling alone while I’m by your side is sadder than the loneliness I feel when I’m alone

We used to always laugh on those days

It’s nostalgic.

My Friend

Just by thinking about you, I can feel strong

I’ll gaze at you

Keep running

Those days were shining

Your eyes remain those of a boy

My Friend

Just by thinking about you, I can feel strong

I’ll gaze at you

Keep running

Keep running…

---

孤独 [kodoku]: loneliness