Every Little Thing – Time goes by

Every Little Thing – Time goes by     

Wow wow wow…  

I’m quite sure that  

Everyone expects something lacking too much,  

Ending up hurting someone  

Wow wow wow…

We quarreled every time we met

We may have stayed too long

Stubbornness just widens the distance between us

Maybe kissing and hugging would have sufficed

We forgot even such ordinary way of loving

Hope that we will love the pleasure of trusting each other and

the sorrowness in hurting each other as they are someday

Time goes by

We used to make an excuse when things went south

We were very similar to each other in this aspect

I always wanted comfort and truth, but

I was unable to convey my thoughts just like words

Until I become able to recall the past and say “Thank you” for loving so much

Say good bye…

The moment scars disappear,

You will certainly understand true gentleness

Without turning my back on past days,

Feel time slowly

I hope that we will meet each other again with a smile

Time goes by…

Wow wow wow…

---

信じる [shinjiru]: trust, believe