宇多田ヒカル – First Love

Hikaru Utada – First Love     

The last kiss had the flavor of a cigarette  

A bitter, wistful flavor  

I’m wondering  

where you will be and about whom you will be thinking  

around this time tomorrow  

You are always gonna be my love

Even if I fall in love with someone else

I’ll remember to love

You taught me how

You are always gonna be the one

What I can do now is just to sing a sad love song

Until I become able to sing a new song

Paused time is about to start ticking

There are many things I don’t want to forget

Around this time tomorrow

I will be certainly crying

While thinking about you

You will always be inside my heart

Because there is a place exclusively for you

I hope that I have a place in your heart too

Now and forever you are still the one

What I can do now is just to sing a sad love song

Until I become able to sing a new song

You are always gonna be my love

Even if I fall in love with someone else

I’ll remember to love

You taught me how

You are always gonna be the one

What I can do now is just to sing a sad love song

Until I become able to sing a new song

---

煙草（たばこ、タバコ）[tabako]:

1. a cigarette

2. tobacco