Uru – それを愛と呼ぶなら

Uru – If it is called love     

Undoing the wrongly fastened buttons one by one from the bottom and  

doing up them again  

My heart tells me the time and warmth you gave  

The sky is blue

Flowers bloom

You have a smile

I hug you

I painfully feel such happiness that used to be by my side

When there is something you want to protect,

There is a future there

I’ll go to wherever you are to pick you up

If I am battered by the wind and rain

Please laugh at me being in tatters

If there is a world that can be seen only after you tumble

I will never let go of your hand

I’ve finally realized that

what I really want exists in days I spend with you

I behaved as if I had been walking by myself, but

I realized when I went near to losing

The warmth of the one who stayed with me

I’m a complete fool

My weakness I’ve noticed and my immaturity I cannot hide

I think that you were aware of them, but

You still believed me

If there is anything you want to return or anything you want to find,

I’ll go to wherever you are to pick you up

Even If I am battered by the wind and rain,

I’ll visit you to convey my unchanged feelings

Tears I overlooked and emotions I whitewashed

To recover them, run and run

No two are the same

A one-of-a-kind sparkle

Pleasure of supporting each other and

Sorrow we can share will become adamant someday

If the thing that exists only here in the world is called love

When there is something you want to protect,

There is a future there

I’ll go to wherever you are to pick you up

I can say clearly now

The beloved one

I hope that you will be by my side forever

---

見落とす [miotosu]: overlook, miss