中森明菜 – スローモーション

Akina Nakamori – Slow Motion     

Dance steps on the sand  

It’s a mere solo play  

When I turn around,  

I see the figure of a man running toward me on the distant beach  

Suddenly, a hunch of a romance ran through my spine in a sweet manner

An encounter develops in slow motion

So that I feel a little dizzy

An encounter develops in slow motion

The one reflected on my eyes

You stride and your long legs pass by me slowly

A German Shepherd runs after him, and

You blow a whistle

I’ve found a candidate for my love in the summer earlier than expected

An encounter develops in slow motion

Only my heart gets ahead

Your love motion

I feel it in words we exchange

An encounter develops in slow motion

The scenery of a romance is peaceful

An encounter develops in slow motion

A romance progresses at a slow speed

Dance steps on the sand together with you

---

めまい [memai]: dizziness, vertigo