THE BLUE HEARTS – 夕暮れ

THE BLUE HEARTS – Sunset     

It’s okay even if it is not made clear or it remains vague  

We will become happy in a vague manner  

It’s okay even if it takes many years or we are far apart

You’re not alone

I will send a wink

When the setting sun knocks on my door

I feel like hugging you tightly

It’s not an illusion

Life is not a dream

We’re alive in a clear manner

The evening sky is red

As red as a flame

Reddening half of this planet

Blood redder than that is flowing through our bodies

---

あやふやな [ayafuyana]: vague, indefinite, shaky