THE YELLOW MONKEY – Father

THE YELLOW MONKEY – Father     

I’ve reached a stunningly distant place  

A landscape I’ve never seen makes my head spin  

I’m satisfied for now  

Rock’n roll under the foreign sky  

I love you

Even if time goes by and I turn into mere ashes

Don’t mourn, Father

I think I will have a romance like the stormy sea,

See a lot of insurmountable mountains, and

Feel like crying to grab a beautiful flower blooming on such mountain someday

Ah, I wanna sleep like a log while holding your hand, Father

Just like I did when I was a child

I am now looking for a ring with a fragment of a miracle

I love you, Father

I feel alright

Placing my ear on the overwhelmingly vast earth,

I close my eyes

I can hear

Everything is alive

Living while hearing breaths

In every sky, the sunset is beautiful, and so are stars

It’s true, Father

I am now looking for a ring with a fragment of a miracle not on sale anywhere

Even if time goes by and I turn into mere ashes

Don’t mourn, Father

I love you, Father

I feel alright

---

気絶する [kizetsu-suru]: get stunned, faint, fall down in a faint