アイナ・ジ・エンド – 金木犀

AiNA THE END – Fragrant Olive     

I have no strengths  

After making love  

My heart does not throb,  

But only temperature is absorbed from a dream  

I feel as if I was alone  

I writhe

Dawn comes

I wish that it would end

When fragrant olive blossoms quiver

I won’t be able to confide to you

I easily melt due to sweet scents

Blushing cheek

Your shadow comes across my mind

I have no strengths

I loosen a knot I tied

I cannot hear anything,

But only temperature is separated from a dream

I am alone today, too

Lustful eyes

I cannot sleep

I wish that it would end

When fragrant olive blossoms quiver

I won’t be able to see you

I got tired of swimming amid sweet scents

Your shadow appears quietly

Throw off my whole body

Leave me alone

When fragrant olive blossoms quiver

I won’t be able to confide to you

I easily melt due to sweet scents

Blushing cheek

Your shadow comes across my mind

---

貪る [musaboru]: devour