サザンオールスターズ – 勝手にシンドバッド

Southern All Stars - Sinbad with no permission     


Chigasaki sprinkled with sand  

Crowds and waves disappear  

My memories of summer days vanish in the eyes  


I cannot stop my tears

What should I do?

Like a naïve woman, I will be in love tonight

When I was thinking of you alone just a moment ago,

My shy heart got tinged with the rouge color

I cannot help but fall in love, upon meeting you


What time is it now?

Well, it’s almost

What time is it now?

Wait a little while

What time is it now?

It’s still too young

It’s strange

When I look at you,

Your waistline makes me horny …


I wonder when I will meet a lover in Shonan,

Snuggling up to each other and exchanging mesmerizing glances


Enoshima has come into view

My house is close

I forget a woman for a one-night stand like a dream

When I was thinking of you alone just a moment ago,

My shy heart got tinged with the rouge color

I cannot help but fall in love, upon meeting you


What time is it now?

Well, it’s almost

What time is it now?

Wait a little while

What time is it now?

It’s still too young

It’s strange

When I look at you,

Your waistline makes me horny …


Maybe, it was my imagination, but I heard the sound of the waves

The waistline makes men horny …

---

うぶな [ubuna]: naïve

0コメント

  • 1000 / 1000