サザンオールスターズ – あなただけを~Summer Heartbreak~

Southern All Stars - Only You—Summer Heartbreak     


Don’t cry  

Dry your overflowing tears  

Don’t leave  

That summer was a dream  

The days remaining as memories  


Seeing a seashell tinged with tears,

I let out a hot sigh

Without knowing how our romance would progress,

I was electrified as if seeing an idol

Ah, it’s a sorrowful long vacation


Accepting tenderness and betrayal with the entire body,

Ah, I was loved while wobbling with the sound of waves


Don’t cry

Everything is heartbreaking

Don’t leave

A summer illusion of exchanging kisses under the sun


On the seashore where I played with you

I see your shadow every night

High heels slipped off due to the waves

I hit on you with my life

Ah, it must be a long vacation for oblivion


With our tanned cheeks close to each other

We flirted idly, and when I pulled you in my arms

The chest was wet with the romance


Hug me, and look at me once again

On the stage of an evening shore

Only the moonlight followed me


Only you


A straw hat left by someone is carried away by waves, and summer ends


Don’t cry

I had a distant illusory romance under the sun


I kept loving you only

Only you in my memories

---

麦藁帽子 [mugiwara-boushi]: a straw hat 

0コメント

  • 1000 / 1000