Aimer – ONE AND LAST

Aimer – ONE AND LAST     

In a dream  

Fragments of crackling voices and sighs  

Hinding past lies,  

I was praying in a distant town  

Even if you draw a line I looked for,

Lost things won’t come back

I don’t know what is true, but its answer is meaningless

A torrent of anxiety engulfs me

The one and last I must have sworn

Realizing that it is filled with mistakes

Don’t say, “If only I would be reborn”

I hugged you, as you were shivering

Do you shout goodbye again,

Turning your back on the world that is about to collapse

Because you became afraid of hoping for happiness?

Do you just shout goodbye?

I will never let you go

I will protect you

Please show me your smile

I can hear faintly, but I don’t know

There is nothing

There is nothing in this room where I hid quietly

Streaming as I cannot hold back them

The one and last I must have sworn

The dearest

That’s all I know

Don’t show me a dream that would rewind our time

With the words let out, I lowered my eyes

Getting out of the pall of entangling memories

Assuming that this is the last

Do you shout goodbye again?

Do you just shout goodbye?

I will sing an everlasting lullaby

In a dream

Fragments of crackling voices and sighs

Hinding past lies,

I was praying in a distant town

Don’t say, “If only I would be reborn”

I hugged you, as you were shivering

Do you shout goodbye again,

Turning your back on the world that is about to collapse

Because you became afraid of hoping for happiness?

Do you just shout goodbye?

I will sing an everlasting lullaby

I will protect you

Please show me your smile

---

子守歌 [komoriuta]: a lullaby