L’Arc～en～Ciel – Driver’s High

L’Arc～en～Ciel – Driver’s High     

A heated silver heart  

I’ll ignite your fuse  

I’m in wonderfully high spirits  

Let’s kick up a cloud of dust  

My heartbeat is running out of control while screaming

Missile-like rain ahead of us

Letting adrenaline kick in

I’m about to burn out

At this rate

Even if I explode and turn into ashes,

I’ll be laughing

Let’s overtake towns, barrel toward the end of the world, and die together

Reach out your hand!

Hit the gas to the utmost limit, to reach the horizon

Who! Clash! Into the rolling morning

Flash! I’m in the coolest driver’s high

For the best finale! Yeah!

Within a few seconds,

We’ll disappear and the pitch-dark morning will come

Once you put on your favorite clothes, break into a run!

Let’s go beyond the atmosphere, while yelling out ridiculously

Who! Clash! Into the rolling morning

Flash! I’m in the coolest driver’s high

With steel wings

Running through…

I’ll remain a natural-born speed freak until time runs out

Who! Clash! Into the rolling morning

Flash! I’m in the coolest driver’s high

Let’s see each other in our next lives

---

真っ暗 [makkura]: pitch dark