中島美嘉 – FIND THE WAY

Mika Nakashima – FIND THE WAY     

Why do you try to shoulder scars with your small hands?  

Not only for someone  

Don’t lose your way  

Why can’t I run away while wandering?  

What I wish for is a day with light…  

Find the way

Even if you cannot reach the twinkling sky

You will find light down the road you have walked with the help of resonant love

You’ll find the way

You said

You had a long dream, which was very sad, but

That image won’t fade away

I said

You can cry

I will be by your side

What I want is a lifting hand…

Find the way

Without words or wings for flying

So as not to be swayed by the disturbing wind

If only I can notice your pain earlier than anyone else…

I believe that finding an answer is not everything

You don’t need to hurry, either

Find the way

Even if you cannot reach the twinkling sky

You will find light down the road you have walked with the help of resonant love

Find the way

Without words or wings for flying

So as not to be swayed by the disturbing wind

I saw unquestionable light down the road I’ve walked

You’ll find the way

---

背負う [seou]: shoulder, put … on one’s back