2025.07.29 13:12松任谷由実 – やさしさに包まれたならYumi Matsutoya – When you are embraced by tenderness When you were a little child, God existed, and realized your dream magically You’re now an adult, but If you wake up with a tender feeling, A miracle will happen When you open curtains and are embraced b...
2025.07.28 05:14松任谷由実 – SWEET DREAMSYumi Matsutoya – SWEET DREAMS This phone call may be the last I feel that it’s not my business Only tears overflow I repeat “I’m hanging up,” but It’s me who is dragging out Sweet HeartA photo stand displays the two of us fooling around Kissing each other ...
2025.07.23 13:28松任谷由実 – 真夏の夜の夢Yumi Matsutoya – Dream on a Mid-summer Night After a kiss like tequila that would melt even bones Let’s do a passionate dance that would choke the night sky I was not able to have a distant dream In the end, look at me more As if burning everything Farewel...
2025.06.18 09:17松任谷由実 - リフレインが叫んでいるYumi Matsutoya – A refrain is crying I’m wondering why we encountered each other We hugged each other, nearly destroying ourselves The setting sun we viewed in the last spring Disappeared behind the hood (bonnet) While illuminating the mackerel sky I will ...
2025.03.18 04:40松任谷由実 - ひこうき雲Yumi Matsutoya – Vapor Trail A white slope extends to the sky The shimmering heat haze embraces that child While nobody notices, he goes up the slope alone Without fearing anything, and then Takes off Yearning for the skyFlying through the skyThe life of t...
2025.03.17 05:22松任谷由実 – 春よ、来いYumi Matsutoya - Dear Spring, Please Come Lambent rain shower Winter daphne with a shadow of the beloved one Scents are wafting out of Buds of overflowing tears Across the sky, It will come to pick me up Dear SpringYou are far away When I c...
2025.03.01 03:43松任谷由実 – 卒業写真Yumi Matsutoya – Graduation Photo When I feel sad, I open the leather cover That person in a graduation photo has gentle eyes I saw him in a town, but I was not able to speak to him Because he looked unchanged from the one in the graduation photo Swayed by crowds, I’...