• Home
  • 和文英訳サービス

井上陽水

2025.04.24 09:52
井上陽水 – 少年時代
Yosui Inoue – Boyhood Days     The summer has passed, and  Thistle flowers are quivering in the wind  I’m wandering while longing for someone  My heart left behind the blue sky remains in the summer I wake up from my dream, andThe endless winter closes windows at nightCalling on the s...
2025.03.31 07:08
井上陽水 – 夢の中へ
Yosui Inoue – Into a Dream     What are you looking for?  Is that difficult to find?  You searched your bag and desk,  But couldn’t find it  Do you continue your search?Why don’t you dance with me instead?Don’t you feel like stepping into a dream?You’re not allowed to take a...
2025.03.18 09:16
井上陽水 – 傘がない
Yosui Inoue – I don’t have an umbrella     “An increasing number of young people commit suicide in urban areas”  Written in a corner of the newspaper delivered this morning  Meanwhile, my imminent issue is today’s rain  I don’t have an umbrella  I gotta hit the roadI have to...

All of these translations were produced by an experienced translator without using any translation software. It is a shame that poor machine translations are rampant, causing a lot of misinterpretations. Please keep in mind that high-quality translations can only be produced by faithful, diligent, experienced translators. Your support is required for growing this website so that these J-pop songs will be shared globally. Translation requires tremendous effort.

JETS (Japanese-English Translation Service)

Copyright © 2025 Jpop Lyrics Translation.

Powered byAmebaOwnd無料でホームページをつくろう