X JAPAN - Scarlet Love Song

X JAPAN - Scarlet Love Song        

Will you fly me away  

Believing I will meet you again  

I eternally perform  

Scarlet Love Song  

Ah, someday, I will turn into the wind and

Fly away to where you are

Even if time goes by and eternity fades away,

My longing for you will shine like a gemstone

Will you fly me away

Believing I will meet you again

I eternally perform

Scarlet Love Song

Will you fly me away

I close my eyes and

Sprinkle blue roses on the wings reflected in my mind

Everyone will fly someday

Till then…. Until I become ashes… I’ll be falling.

Even the tears streaming again, I believe,

Bring life to withered flowers

Even if time goes by and eternity fades away,

The droplets of love will shine like a gemstone

Will you fly me away

Believing I will meet you again

I eternally perform

Scarlet Love Song

Will you fly me away

I close my eyes and

My mind reflects

Scarlet Love Song

---

灰 [hai]: ash