globe – Precious Memories

globe – Precious Memories     

We’re chatting about our school days  

At a bar counter with each one’s legs crossed  

While sipping cocktail at a slightly high pace  

“Where is that woman working now?”

“What is that man doing now?”

“Recently, that guy has given me a call”

You remain a drinking buddy

Walking through office buildings

This day is over

Sitting on a worn-out seat of a coupe

The car stereo plays

A slow dance song, and then a sad love song

Sometimes, I suddenly recall

Precious memories

I yearn for him, but I cannot see him

I don’t know where he is

Even when we pass by each other in a town

We don’t notice, and keep walking our respective paths

Running up stairs

I gradually became reluctant to wear heels

Most of registered addresses are no longer used

We think about only weekends

Such topics have emerged again, but

I suddenly recall

Precious memories

I yearn for him, but I cannot see him

I don’t know where he is

Even when we pass by each other in a town

We don’t notice, and keep walking our respective paths

Days and months pass by

A whiff of my dream gets away from me little by little

Without knowing with whom you are living,

I’m going to forget something

I yearn for him, but I cannot see him

I don’t know where he is

Even when we pass by each other in a town

We don’t notice, and keep walking our respective paths

---

気付く [kizuku]: notice, find, realize