LUNA SEA – I for You

LUNA SEA – I for You     

Someone said to me, “You cannot love anyone”  

Encountering you, who are full of fear,  

I finally realized that meaning  

If the two of us have encountered each other just to get hurt,

It’s too sad

I wanna convey to you from the bottom of my heart

Seeking your true colors

You still smile awkwardly

Because sorrow still fits you

If I have been born to encounter you,

Can I change you?

I wanna convey to you from the bottom of my heart

We got hurt too much, but it’s still not too late

I love you from the bottom of my heart

I wanna dispel all the pain plaguing you

I for You

I wanna convey to you from the bottom of my heart

If only I could always see your smile

I love you from the bottom of my heart

I wanna glean all rays of light shed on you

I for You

---

不器用な [bukiyouna]: awkward, clumsy, fumbling, all thumbs