西野カナ – Best Friend

Kana Nishino – Best Friend     

Thank you  

It’s really nice that you are by my side  

I can have a smile anytime  

Even if we are separated or if years pass by  

Our relationship won’t change, will it?

We are best friends

I like you, and love you

Sorry for bothering you late at night

I suffered from a feeling of helplessness

By hearing your voice, even a little

I can carry on

I can confide anything to you

All things I cannot reveal to even my mom

You understand me more than anyone else

When I’m happy, you are delighted as if it’s about you

When I’m wrong, you scold me properly

Thank you

It’s really nice that you are by my side

I can have a smile anytime

Even if we are separated or if years pass by

Our relationship won’t change, will it?

We are best friends

I like you, and love you

Even if I play tough, you see right through me

When I am depressed

You text me earlier than anyone else

I’ve been saved by such kindness many times

“When you wanna cry, you should cry as you want. I’ll stand by you.”

You’re the most reliable friend

What can I do for you, the best friend?

If something bad happens to you,

I’ll rush to you at any cost

Thank you

It’s really nice that you are by my side

I can have a smile anytime

Even if we are separated or if years pass by

Our relationship won’t change, will it?

We are best friends

I like you, and love you

I always pray that

You will be the happiest person in the world

Thank you

It’s really nice that you are by my side

I can have a smile anytime

Even if we are separated or if years pass by

Our relationship won’t change, will it?

We are best friends

I like you, and love you

---

打ち明ける [uchiakeru]: confide, reveal