西野カナ – 君って

Kana Nishino – You…     


Do you remember?  

The words you gave me  

Are sparkling in my heart  

If you had not been by my side at that time,  

Maybe my present self would not exist 


What’s wrong?

It’s not like you to have a gloomy face

I said even things you cannot overcome on your own

Are not frightening if the two of us join hands


You…

You don’t cry, do you?

Remember that fact

I...

I’m awkward, but now I wanna accept everything, so

I’m here with you


Our respective dreams we talked about are still too far to see


You taught me

Nothing is worthless

As you make efforts, I don’t want to lose

I believe if we join hands, our dreams will come true


You…

You are always tough

Remember that fact

I...

I’m awkward, but now I would like you to reveal your weakness, so

I’m here with you


I will stay with you

No matter what happens

Even if you tumble or get lost

Babe you know I will stay with you

No matter how dark it is

I’ll be by your side


On the day I encountered you

My life changed

My pleasure doubled, and

My sorrow was divided

Brand new days will shine, so

Chin up!

I’ll stand by you


You…

You don’t cry, do you?

Remember that fact

I...

I’m awkward, but now I wanna accept everything, so

I’m here with you


I will stay with you

No matter what happens

Even if you tumble or get lost

Babe you know I will stay with you

No matter how dark it is

I’ll be by your side


---

暗い顔 [kuraikao]: a gloomy face, a long face

0コメント

  • 1000 / 1000