黒夢 – BEAMS

Kuroyume - BEAMS     

Uh, high beams  

Uh, high beams  

May be an unexpected encounter  

Same place at the same speed  

Day break

Ordinary sleeping posture

Gazing at the whole body

The new emerald suits you very well

You’re more beautiful than yesterday

I can say that every day

Hope that your vividly amorous voice

Will reach only me for eternity

(Quiet) No response?

(Habit) Here comes the worst communication

Hope to get out of it

(Losing) There is no chance

My callous words made you cry

Noticed that I’m to blame for the somber night

Hope that your vividly amorous voice

Will resonate with only me for eternity

Keep embracing the silver affection

You stopped time, brilliantly

Scorching epilogue, taking my breath away

Blinding beams

You finally had a smile

When I wake up, I think of you

Hope that your vividly amorous voice

Will reach only me

Colorfully

High beams for me

High beams from you…

Uh, high beams

Uh, high beams

---

無神経な [mushinkeina]: callous, insensitive