THE YELLOW MONKEY - 夜明けのスキャット

THE YELLOW MONKEY – Scat at Dawn     

Lu lu lu…  

When we make love  

This world stops  

The two of us are going to a time-free world  

The night does not ebb

Stars do not disappear

Only love songs echo

The clock for the two loving each other will stop

Lu l ulu…

The two of us are going to a time-free world

The night does not ebb

Stars do not disappear

Only love songs echo

The clock for the two loving each other will stop

The clock will stop

The clock will stop

消える [kieru]: disappear, vanish, fade away