THE BLUE HEARTS – TOO MUCH PAIN

THE BLUE HEARTS – TOO MUCH PAIN     

The legend of outcasts in the distant summer became rusty at an auto graveyard  

I wish to see you by rushing quietly in the gray dawn  

I remember that

We were struggling to know each other while gnashing

With pain in the heart of each of us

At a deserted train yard wet with the moonlight

Your words are resonating in my head just like a melody

Too much pain

Only worthless junk has been stuffed

I don’t wanna see you leaning on memories while replacing passion with sentiment or

Your battered side face

I won’t forget your white shoulders looking so feeble that they would collapse when touched

It’s only for now

I cannot tell what will happen tomorrow

Then, the wind blew quietly

In our hands

Your lips move in slow motion

I cover my ears

Too much pain

Once again

I believe we will make it in time

It’s still not too late

I will never return

I’m going to take another step

Although I’m a little scared

Your words are already too far to understand

Something burst and flew apart

Too much pain

---

伝説 [densetsu]: (a) legend