Tomoyasu Hotei – 8-beat Silhouette
(One day) A boy found a dream in the town of the wind
(Can't stop) Next morning, he embarked on a journey without carrying a map
There is a world to be seen under the vast expanse of sky
Adventure does not require a reason
Rush toward tomorrow right now
(One day) Performing dance steps while being battered by torrential rain
(Can't stop) Life goes on in step with your heartbeat nonstop
If your heart harboring contradictions gets lost in the dark,
Strum on the guitar of your soul
You will certainly be able to see light
While chasing the stars in the fathomless night sky
Envision the infinite cosmos nobody has ever seen in your heart
Have pride in your courage to pursue your dream along a thorny path
While crossing bridges and going over walls while being exposed to rain and the wind
Have pride in your tears hidden in your heart with many scars
Rather than living while pretending to be satisfied and carrying a false smile
(One day 'We can be heroes') If you don’t want to regret,
(Mistake) Take a chance by putting away common sense without fear
If you wanna seriously change your life in which you stopped walking,
Leave behind all of your past, to be reborn and get free
The seasons that have passed rapidly will never come back
It is too early to reminisce about old times
Once more
Have pride in your courage to pursue your dream along a thorny path
While crossing bridges and going over walls while being exposed to rain and the wind
Have pride in your tears hidden in your heart with many scars
Rather than living while pretending to be satisfied and carrying a false smile
Embraced by my dream, I believed in my dream
My dream came true, and was shattered
The afterimage eternally in full bloom is an 8-beat silhouette
The journey of my heart has no goals
I just go along the path I believe
If I can display only one shot of fireworks,
I hope it will become an unrivaled star
---
冒険 [bouken]: adventure
0コメント