椎名林檎 - ここでキスして。

Ringo Sheena – Give me a kiss here.     

I'll never be able to give up on you  

So never say good bye and kiss me once again  

In front of you, I wear a cold look and never cry  

This is because I wanna be always perfect for you, who are anarchistic

Nobody can put handcuffs on the present-day Sid Vicious, except me

Don’t leave me

Wherever you go, I wanna be by your side

I look at only you

Give me a kiss here right now

I know you're following the movements of a female high school student in a different uniform

Don’t you notice my piercing glare from diagonally behind?

I know that I am not pretty or beautiful, but

Look at me

Don’t leave me

See through my thoughts at all times

Your long eyelashes and big slim hands

I love all of them

There is no one like you anywhere

I look at only you

Give me a kiss here right now

Don’t leave me

Wherever you go, I wanna be by your side

I look at only you

Give me a kiss here right now

I feel so nice 'cause you are with me now

It is certain I love you so much baby

I'll never be able to give up on you

So never say good bye and kiss me once again

(woo… ai ai ai…)

---

華奢な [kyashana]: slender, slim