Aimer – Ref:rain

Aimer – Ref:rain     

(Raining) A shower on one summer afternoon forced the two of us under an umbrella  

(Kissing) I gave a gentle kiss on your wet cheek  

I’m still yearning for that season  

(Miss you) The landscapes seen through the window are receding

(Breezing) I found a rainbow, but it looks fleeting

I hope it will not rain tomorrow

Being absent-minded, I don’t feel like doing anything these days

Nothing but you're the part of me

Still not enough

Still lingering

Immaturity between the palms

What a good thing we lose?

What a bad thing we knew

I’m getting drenched with such phrases in rain

Just not enough

Still cannot say

Goodbye to the dream on the days I counted

What a good thing we lose?

What a bad thing we knew

If I had not touched on them, could I have a smile?

(Calling) Under the sky where a white plume of breath wafts

(Freezing) The strong wind urges me to put my hands that became a little numb and

My weakness into a pocket

Wherever I view, there are bygone days

Nothing but you're the part of me

I wanna touch again

So dazzling that

I glance away from your tenderness unwillingly

I wanna sleep in your feel

I wanna see you in the deep

A poem with such phrases is being…

On my way home,

I had a dream that seems unrealizable while being rocked on a bus

I wanna sleep in your feel

I wanna see you in the deep

While being unaccustomed to the repeating season

If I were a bit maturer, what could I say?

Still not enough

Still lingering

Immaturity between the palms

What a good thing we lose?

What a bad thing we knew

I’m getting drenched with such phrases in rain

Just not enough

Still cannot say

Goodbye to the dream on the days I counted

What a good thing we lose?

What a bad thing we knew

If I had not touched on them, could I have a smile?

---

頬 [hoo]: the cheek