B’z – Don’t Leave Me

B’z – Don’t Leave Me     

I won’t regret even if I lose you  

I thought so for real,  

Tumbling down a slope in a good mood  

It is unexpectedly easy to live while indulging my greed

Game of love

If it can be settled with a single coin

Don’t leave me

Nobody would forgive me except you

It’s too late

My words won’t reach you

They will just fade away in the air no matter how gentle they are

Memories always look like beautiful petals

While toying with my goofy heart,

They plunge me into the depths of sorrow

Don’t leave me

Nobody would forgive me except you

It’s too late

I can’t believe

My heart aches this much, but I will forget you someday

Repeating this kind of thing many times,

Where can I reach?

Tell me…

Don’t leave me

Nobody would forgive me except you

It’s too late

I look back over my life that cannot be turned back for the first time

Don’t leave me, baby

Nobody would embrace me except you

For real

It’s too late

Nobody can replace you

Even if I cut my flesh and bleed, this pain cannot be cured

振り返る [furikaeru]: look back, turn around