西野カナ – Always

Kana Nishino – Always     


The person who kindly welcomes me, who even cannot say “I’m sorry”  

The person who gives a smile while saying “Welcome home,” as if nothing bad had happened


I have been protected in daily life by

A lot of words and smiles

You have been always with me on the days I spent without thinking too much


A shapeless thing called love or

A large thing that embraces everything

It exists here definitely

It is always by your side

Tender feelings overflow

An endless thing called love

My heart will be always brimming with it today, tomorrow, and decades from now


The person toward whom I wanna say “I like you” tens of thousands of times 

Until you become fed up

The person to whom I wanna say “Thank you” from the bottom of my heart, 

Although I feel ashamed a little


Our paths crossed in this vast world

Always, we have many memories and share a future

I vaguely feel that I can now understand it

Because you are with me


A shapeless thing called love or

A large thing that connects everything

It exists here definitely

It is always by your side

Strong power overflows

An endless thing called love

My heart will be always brimming with it today, tomorrow, and decades from now


Why can I smile, weep, and do anything for someone?

For you and for myself

I wanna cuddle the miracle of thinking of each other


A shapeless thing called love or

A large thing that embraces everything

It exists here definitely

It is always by your side

Tender feelings overflow

An endless thing called love

My heart will be always brimming with it today, tomorrow, and decades from now

---

溢れる [afureru]: overflow, brim

0コメント

  • 1000 / 1000