THE YELLOW MONKEY – 熱帯夜

THE YELLOW MONKEY – Tropical Night     

Madonna for me, who is sinful  

I wanna melt mellowly in blazing heat  

The fragrance of the lukewarm wind makes me horny  

At night, a stray kitty is crying  

During the daytime, you take a shower and daydream, Ah

I wanna touch your long hair, which has been let grow for someone

Because I wanna snuggle up to you gently like an animal

On a midsummer night, let’s go out to a town, Try!!

(Shala-la-la) Carnival when you hug me

(Shala-la-la) Summertime in which our lips dance

(Shala-la-la) On the cleavage of your memory

(Shala-la-la) I engrave a tropical night violently

I want you…

The head pushes away the body

Merry-go-round of desire and reason

My uplifting feeling wells up

Heart-wrenching for one thousand and one seconds

I want you

Try!!

(Shala-la-la) Carnival when you hug me

(Shala-la-la) Summertime in which our lips get wet

(Shala-la-la) On a midsummer night, I want you

(Shala-la-la) This fleetingly throbbing heart

(Shala-la-la) On the cleavage of your memory

(Shala-la-la) I engrave a tropical night violently

I want you…

---

子猫 [koneko]: a kitten, a kitty