THE YELLOW MONKEY – パール

THE YELLOW MONKEY – Pearl     

Before the darkest dawn in the universe,  

I jump on a highway to shed pearls  

I’m anxious somehow and feel lonely terribly  

The darkness is a shell encasing my loneliness  

Before I melt in the dazzling morning

I sowed seeds in the garden of affection, but

Flowers did not bloom, although it rained

I am the scum, so I’m not sure, but

Freedom is complaining about shackles here

Before I am swallowed by the dazzling morning

Highway and highway

Scenes fade away

Does this highway run beyond a national border?

Night, do not succumb to the morning

We have not yet found any answer

In the dazzling morning,

I will be buried in pearls shining in seven colors and melt

I was not able to confide to you

The night ran away again

---

国境 [kokkyou]: a national border