X JAPAN – DAHLIA

X JAPAN – DAHLIA     

Do nothing but cry  

Day and night  

Even if I change my feelings that do not change  

Between the past and the future into a beautiful lie,…  

All alone  

Embracing tears streaming in the endless night sky, …  

Once again

Oh my dahlia

The sorrow that wets my heart becomes countless constellations, but

You don't know where you're going to

Forlorn wings spread in the middle of wandering

If you fly across the sea of tears,

You'll see blue sky

Even a shapeless dream will do

Holding the dream against the wind of tomorrow

You are going to fly… now

Time after time

You try to find yourself

While holding the permanent scars amid the changing times,

You fly in the wistful wind

Dream on your left, dead on your right

You embrace the blue night, and

Ask the heart full of contradictions about tomorrow

Dead or live

Don’t decorate tears streaming in a second of eternity

Never

Oh my dahlia

Rain flowing into the scars everyone has

Time after time

You ask the night sky about the meanings of life

Until the river of endless tears shimmers in the silver color

Birds that cannot fly as the cold wind blows

Embrace respective dreams under the dawning sky

Destiny

Alive

Heaven

Love

Innocence

Always

Destroy

Aftermath

Hell

Life

Infinite

Time after time you cry in reality

Stop ticking time

Traces of shed tears

An illusionary flower blooms

---

形のない [katachi-no-nai]: shapeless