BiSH – DiSTANCE

BiSH – DiSTANCE     

Being swayed, I remember  

The one who is fending off my approaches is you  

I kept a smile all the time  

While believing in a faint glow deep in my withered confidence  

The sundown that keeps tearing us apart while ignoring us

It is unavoidable

Without you, it’s difficult for me to keep walking

The future I would bring is unreliable and vulnerable, but

I wish to walk with you

A dream I had while being swayed

The one who is shining is you

Feeling the depth of light deep in the back of you, who got drenched

My scars remained open

Locking up a feeling of impatience that cannot be dispelled

I am heading for you by myself

You are always by my side, but you seem to be distant

I wanna lock up

I wanna see you alone

I kept a smile all the time

While believing in a faint glow deep in the withered confidence

The sundown that keeps tearing us apart while ignoring us

It is unavoidable

Without you, it’s difficult for me to keep walking

The future I would bring is unreliable and vulnerable, but

I wish to walk with you

---

焦燥 [shousou]: impatience