L’Arc～en～Ciel – forbidden lover

L’Arc～en～Ciel – forbidden lover     

Ah, engulfed by the waves of history  

Drifting to the dark freezing sea  

The curtain goes up before long  

A conflict is ignited with a fleeting dream  

The mind that gets lost one day nurtures a forgotten repeated sin or wrongdoing,

Paradise built on debris with that dirty love

Forbidden lover… Faint memory

Colors that cannot overlap even if I hold you tight

I vow with bated breath

The outcome of a sweet romance is unexpected mischief

Surrounded by a raging flame

My life is grabbed by a collapsing ship

The frightened eyes look up at the heavens and

The name of God is shouted

May this soul soar through the sky higher than the swirling bad dream

I release my feelings toward you

Shining toward a distant land

I wonder whether I will walk the same path in a new country on a day to come

Forbidden lover…

---

瓦礫 [gareki]: debris