Do As Infinity – 深い森

Do As Infinity – Deep Forest     

You still hide the heart you left behind deep in the thick forest  

Too tired to search for it  

People disappear in the eternal darkness  

If I was still little, I would be able to see it

As we live,

We lose something little by little

Wearing deceit and lies

We stand speechless

While we don’t notice even the color of the azure sky,

Our passing days are changing

Beyond the built framework,

Live this moment, and

The rusty heart will start beating again

If you get to know the rhythm of time, 

You will be able to fly again

We’ll live while wandering endlessly

To seek light I believe in,

I’m gonna take the first step with you

As we live,

We lose something little by little

Wearing deceit and lies

We stand speechless

We’ll live while wandering endlessly

Closing the path to look back,

We’ll keep walking eternally

Standing speechless

We’ll live for eternity

---

森 [mori]: a forest