Aimer – うつくしい世界

Aimer – Beautiful World     

There was gentle rain  

So that this winged heart would reach the twinkling star  

I kept flying  

I sang so many times that my voice would become hoarse

Because there is an unforgettable dream

Hey, birds hovering in the beautiful world

I wanna see the shimmering sky on the distant tomorrow, too

Light is calling me, to invite me to a faraway place

I still cannot fall asleep, so

I wanna snuggle up to a dream

I kept believing that a dream that had quietly sprouted would bloom

Some landscapes that had impressed me have shined as if yearning

Hey, birds flying to the beautiful world

Tearing clouds and soaring along a sparkling path

I keep wishing beyond what I gaze at

Since there is tomorrow,

I wish to fly to a faraway place

Hey, birds hovering in the beautiful world

I wish to see the sky that will keep shimmering several years from now

Light is calling me, to invite me to a faraway place

I still cannot fall asleep, so

I wanna snuggle up to a dream

---

芽吹く [mebuku]: sprout, bud