黒夢 – SEE YOU

Kuroyume – SEE YOU     

You, who glance away when I pull you into my arms,  

Are petals that know the season for falling  

Uh, Don’t ask me  

Uh, Enveloped in the blues  

Different from abandonment  

We’re running out of time  

Uh, Say, Don’t leave me

Uh, your spiral adult hair

I’ll say “Goodbye” to my affection

Overflowing tears are not necessary

Because I saw you with a smile on some pages

“If it cannot come true”

Regained territory

Uh, Say, Don’t ask me

Uh, Wave hands for you, Oh yes

I’ll say “Goodbye” to my affection

Dispelling faint hesitation

Memories that cannot be counted with both hands will convey you

Uh, it’s the sinful spring breeze that notified me of the ending of our romance

(My eyes)

(Loneliness)

If I say “Goodbye” to my affection, can I remain myself?

I recall scenes with you, before entering a maze

Like the two growing out of this, we cannot make a promise

I’ll say “Goodbye” to my affection

See you again

I can say

See you

Say goodbye to the love

See you

Say goodbye to the love

See you

Say goodbye to the love

---

螺旋 [rasen]: a spiral