Uru – Love Song

Uru – Love Song     

Every time I see my face in a mirror  

I glance away while pretending not to notice  

The bravado I came to have before I noticed and  

The cowardice I cannot drive away dominate my heart  

Ah, I must have dropped it somewhere, but

It exists here for sure

Deep in my heart

It crushes noisily and surfaces

Since I encountered you,

We’ve shared irreplaceable time

My forgotten feelings toward someone

Agonizing, sorrowful, but warm

Any landscape is dazzlingly beautiful

I’m wondering what you are doing

Recalling our trivial conversation

Every time your smile comes into my mind

The uncontrollable sound of my heart resonates

I can get stronger by thinking of someone

The fact I could not have realized if I were alone

I automatically took a picture of your back view

My feelings grew while I was not able to become honest

Agonizing, sorrowful, but warm

I noticed that you exist in my heart

The paths I chose while stumbling

With any different choice, I would not have met you

In this light, our romance is not bad

The colors of the street and rainy days are sparkling this much

Because I have embraced this affection toward you

Since I encountered you,

We’ve shared irreplaceable time

I wanna feel the happiness that is woven by combining what we’ve found and

The pleasure in days spent together while taking each other’s hands and laughing together

Forever

I like you

---

躓く [tsumazuku]: stumble, trip