• Home
  • 和文英訳サービス

ASKA

2025.04.20 11:03
ASKA – はじまりはいつも雨
ASKA – Always Starting with Rain     Strangely, most of the days I see you are rainy  Passing through a water tunnel  I feel happy  Every time I gave love to you,  I felt that my love would not suffice  Every time I took you out,  Rain embraced usYour nam...
2025.04.10 14:19
ASKA – 晴天を誉めるなら夕暮れを待て
ASKA - Rather than admiring the clear sky, wait for the sunset     Even diamond gets older  Stars burn and disappear  We believe sorrowfully that tangible things are not permanent  We grew up while feeling the wind of the superstition that science is correct How about waiting for the ...
2025.03.16 06:00
ASKA – PRIDE
ASKA – PRIDE     I go up stairs while muttering that  Things don’t go well as intended  Upon arriving at the door at dawn  I found a newspaper dated yesterday and a letter  Throwing my bended body to my bedI stared at the break-up with you many timesThings I cannot convey ru...
2025.02.26 04:09
ASKA - 月が近づけば少しはましだろう
ASKA – It would be somewhat better, if the moon got closer     Every time I’m told many things  I become weak as expected  Every time I ponder over many things  I get shot, and  I become a man unknown to even my girlfriend I lean against a wall, and swallow them againBeside ...

All of these translations were produced by an experienced translator without using any translation software. It is a shame that poor machine translations are rampant, causing a lot of misinterpretations. Please keep in mind that high-quality translations can only be produced by faithful, diligent, experienced translators. Your support is required for growing this website so that these J-pop songs will be shared globally. Translation requires tremendous effort.

JETS (Japanese-English Translation Service)

Copyright © 2025 Jpop Lyrics Translation.

Powered byAmebaOwnd無料でホームページをつくろう