• Home
  • 和文英訳サービス

松田聖子

2025.04.19 05:51
松田聖子 – SWEET MEMORIES~甘い記憶~
Seiko Matsuda – SWEET MEMORIES     This pain is nostalgic  I forgot it a long time ago, but  When I saw you,  Only time went back  Don’t ask, “Are you happy?”I’m not good at telling a lieI have some friends, butI’m now unable to become passionate like before Why do only lost...
2025.04.09 06:05
松田聖子 – 瑠璃色の地球
Seiko Matsuda – Ultramarine Earth     You murmured,  “There are no nights in which dawn won’t come”  We were gazing at the dark sea  At a cape where a lighthouse stands  Some days, I worried myselfEven when I was about to succumb to sorrowYou were by my side, so I was able t...
2025.04.04 06:42
松田聖子 – 天国のキッス
Seiko Matsuda – Kiss in Heaven     (Kiss in blue heaven) Take me  (Kiss in blue heaven) To a farther place  My darlin’  I pretended to be unable to swim By splashing the waves of beads toward the sky I just wanted to play a joke, butYou hugged me, making me feel faint (Kiss in blue he...
2025.03.21 07:17
松田聖子 - 赤いスイートピー
Seiko Matsuda – Red Sweet Pea     Take me to the sea by riding a train of the spring color  I will snuggle up to your shirt smelling of a cigarette  I’m wondering why you don’t even hold my hand, As it has been already half a year since we got acquaintedI will follow you I wanna follow youI wil...

All of these translations were produced by an experienced translator without using any translation software. It is a shame that poor machine translations are rampant, causing a lot of misinterpretations. Please keep in mind that high-quality translations can only be produced by faithful, diligent, experienced translators. Your support is required for growing this website so that these J-pop songs will be shared globally. Translation requires tremendous effort.

JETS (Japanese-English Translation Service)

Copyright © 2025 Jpop Lyrics Translation.

Powered byAmebaOwnd無料でホームページをつくろう