とんねるず – 一番偉い人へ

TUNNELS – To the Most Powerful Person     

To the most powerful person  

What should we do now?  

After graduation, we stopped criticizing adults

Society is a glass window we are not allowed to break

I found myself polishing the apple

In fear of a planted microphone

Facing a wall

I never wanted to become part of a crowd

I wished to shout that I am myself

My cheap pride is trampled in the rush hour

To the most powerful person

What should we do now?

Frustrating catharsis

To the most powerful person

What should we do now?

Tell me a more precious thing I forgot somewhere on the way

Without trusting anyone,

I believed that I’m different

Only love would forgive each of us

Realizing that there is more than one truth

I found myself standing in line, although I disliked it

I had a dream I didn’t want

I’m so dead

In the longest night

What do we fear?

Every time I close my eyes, a crisis comes

In the longest night

What do we fear?

Notice something left behind in the darkness of the times

Wow wow…

To the most powerful person

What should we do now?

Frustrating catharsis

To the most powerful person

What should we do now?

Tell me a more precious thing I forgot somewhere on the way

行列 [gyouretsu]: a queue