globe - Is this love

globe - Is this love     

Is this love? Is this love? Is this love?  

Is this love? Is this love? Is this love?  

It’s five o’clock in the afternoon  

Somebody’s playin’ a sixties tune  

Forgetting everything, having a happy smile  

Goofing around, having a meal, giving a kiss, making love  

Saying goodbye, becoming alone, feeling lonely, getting nervous

Waiting for the phone to ring

Drivin’ all over the town

In a big car window’s down

Laughing that much, crying that much

Feeling deep love and loneliness

Staring at myself in a mirror

Moving my quivering lips closer to yours

With tears leaving traces after drying up

Nobody hurts me like you did

Clash of words

We cannot get to know each other

Our communication fails

Is this love? Is this love? Is this love?

With countless smiles…

Nobody knows where we will get to

Our story will become more agonizing, as it is continued

Today, and yesterday…

Certainly tomorrow, too

I have no complaints, but

Now you could be so good

But you have to be so bad

That’s what they always say

That’s the price you have to pay

I’m not satisfied

I fear something somewhere

Being frightened and confused

I keep crying and I ask myself

Is this love

I thought our romance would progress more

I thought things would go well

Everyone must be having a hard time, but

Where do you show your hidden true face?

In those days, I had a crush on someone, and

Stripped naked without worrying about what people think

The current world won’t be surprised even if I get fully naked

It has been a while, since we got too accustomed to stimuli

I cannot live with gentleness only, but

I like gentle people

It’s wonderful to realize a dream, but

I start feeling dissatisfied somewhat

Is this love? Is this love? Is this love?

Is this love? Is this love? Is this love?

Is this love? Is this love? Is this love?

Even if we love each other until we get satisfied

Is this love? Is this love? Is this love?

The answer will be different tomorrow

Is this love? Is this love? Is this love?

Since I like you

Is this love? Is this love? Is this love?

I hope that you like me, too

---

怯える [obieru]: is frightened, is scared