ASKA – 晴天を誉めるなら夕暮れを待て

ASKA - Rather than admiring the clear sky, wait for the sunset     

Even diamond gets older  

Stars burn and disappear  

We believe sorrowfully that tangible things are not permanent  

We grew up while feeling the wind of the superstition that science is correct

How about waiting for the wind blowing at dusk on the hill wearing a blue hat?

After gazing at the setting sun, 

You only have to nod as if forgiving something and 

Give praise at a nonchalant angle with the intention of not turning around

I hope to love you until my life ends

I hope to protect all lies until my life ends

I have experienced romances always with my scabby heart

The warmth of crowds is generating a dreamy season, isn’t it?

Even when you are embraced by the blue heaven spreading above us like such answer

It is good if the sound of water flowing through your heart resonates as if pursuing another

Even when you are embraced by the blue heaven with such meager satisfaction

Like the sound of water flowing through your heart pursues another

Rather than admiring the clear sky, wait for sunset

After gazing at the setting sun, 

You only have to nod as if forgiving something and 

Give praise at a nonchalant angle with the intention of not turning around

---

迷信 [meishin]: superstition