竹原ピストル – LIVE IN 和歌山

Takehara Pistol – LIVE in Wakayama     

“I’m mentally ill,”  

You said indifferently, so  

I think you are mentally ill for real  

If you, a troublesome person, disappears,  

I will miss you a little unexpectedly

Stay alive even if you’re addicted to medicine

Everyone lives while being addicted to something

There is no significant difference

I’ll visit Wakayama to sing next year and the following years, so

Will you come to watch my live concert next year and the following years?

Stay alive even if you’re addicted to medicine

Everyone lives while being addicted to something

There is no significant difference

You said, “I’m always like this…

I was ignored by Bob Dylan, but

Sex Pistols listened to me”

That is interesting

By the way

First express your thanks to your mother, 

Who has come here to pick you up

We can talk after that

---

再来年 [sarainen]: the year after next