中森明菜 - 北ウイング

Akina Nakamori – North Wing     

Love is the mystery  

Calling me with mysterious power  

Love is a mystery  

Like a movie scene,

I leave everything behind (Airplane)

From North Wing

I will fly to him alone tonight

I once gave up on him

Teardrops putting an end to my feelings

The lights of the city are shrinking

I look down from the sky

As if wandering in a dream,

I fly through the night to chase him

Midnight flight

Love is the mystery

Spreading my wings,

I will cross the shimmering ocean

Although I worry a little

Dates are repainting the yesterday filled with agony

The misty town where you live is awaiting me under the clouds

The unfamiliar sky waking up the sleeping romance

Dream-colored midnight flight

Love is the mystery

Rushing into your arms while holding back my words is an answer

Love is the mystery

You are calling me with mysterious power

Love is the mystery

(We are in the heart magic)

Forever mystery

(I can hold you, deep in my heart)

---

あきらめる [akirameru]: give up, abandon