中森明菜 – DESIRE -情熱-

Akina Nakamori – DESIRE－Passion     

Get up, Get up, Get up, Get up  

Burning love  

Even when I stay with you,  

I sometimes feel bored to an unbearable degree

Rather than chatting,

I wanna dance for now

Glass discotheque

Yeah

Everyone is a fallen angel

Sweats fly on behalf of wings

What should I focus on

Couples in the age where love is invisible

Falling headfirst (Desire)

Burning like a flame (Desire)

It’s sad that I cannot become crazy about a romance like a dance

Get up, Get up, Get up, Get up

Burning love

Let go of my arm

I cannot accept your kiss

Sorry, but I’m not in the mood

Taking off my high heels

I feel the night is lonely and lengthy

Maybe, this is a high class problem

I know that

What should I believe

Even a scandal is the ecstasy of the times

Clash and twirl (Desire)

Seize a fragment of a star (Desire)

A dream will be meaningless,

If you wake up before having it

Get up, Get up, Get up, Get up

Burning love

It’s sad that I cannot become crazy about a romance like a dance

Get up, Get up, Get up, Get up

Burning love

Get up, Get up, Get up, Get up

Get up, Get up, Get up, Get up

Burning love

---

まっさかさまに [massakasamani]: headfirst, headlong