milet – Wonderland

milet – Wonderland     

Before long, the wind has stopped crying  

Telling me to wake up and start walking  

A trackless path runs beyond mountains, fog, and rain  

Echo, and advance voice

Ascend, and split the heavens

Row through the choppy sea

You are no longer alone

Let’s go

Throwing away countless things

The wings were broken, and tears dried up, but

The bird still has a dream

Leaving the flock, it will head for the far end of the world

Echo, and advance voice

Ascend, and split the heavens

Row through the choppy sea

You are no longer alone

Let’s go

Only here

Your answer exists

It was destined

When you were born

Echo, and advance voice

Until this breath ends

Before long, the wind has stopped crying

Let’s go beyond the voices of the two of us

A trackless path runs beyond mountains, fog, and rain

---

響く [hibiku]: ring, echo, resound, resonate