羊文学 – 声

Hitsujibungaku - Voice     

I wish I could have forgotten that  

I’m still suffering  

Is this because I don’t have even the courage to run away?  

I closed my eyes without finding an answer  

What do I protect by having a lot of personas?

Do I protect myself from unfamiliar pain?

But

You are calling

I can hear your voice

Even when I am scared,

I call back over and over with this voice

No matter how deep the abyss is

I will vow to come to you at any cost

Remember that　

I always keep the words you gave that day in mind

A minor struggle

My days are not so simple

I knew there is no firm path anywhere

Nevertheless, if there is a reason for eternal existence

You are calling

I can hear your voice

Throwing away my wavering feelings,

I prayed devoutly

Even those who pretend to talk about life don’t know the last scene

I keep walking while carrying an incurable scar

What will jeopardy and fragility ask me about?

You are calling

I can hear your voice

Even when I am scared,

I call back over and over with this voice

Since those days that won’t never come will lead me

No matter how long the night is

I will lead you to tomorrow without fail, so

I hope you will believe in me

---

仮面 [kamen]: a mask, a persona